Check out this site for some comprehensive
guidance on the new phenomenon of 'Denglish'. It was compiled by a
school pupil as part of his project work: http://www.denglisch.de5.de/
For a collection of examples from the world of Denglish, as well
as some examples of English sounding words that are used in German
but have no meaning in English (such as the famous 'Handy' for mobile
phone) check out this site:
http://www.cos-mig.de/denglisch.html
|